GMEINDL MARGIT PRÓZA
Gmeindl Margit
A
néni.
Minden
reggel az otthon kapuja előtt vitt el az utam. Egy ideig észre sem
vettem a nénit, aki a kapu melletti padon üldögélt. Ma is így
lett volna, ha nem szólít meg. Megkérdezte, hogy mennyi az idő és
szinte bocsánatot kérve mondta, hogy elfelejtette megnézni a
szobája falán függő órát.
Így
kezdődött az egész.
Én megmondtam a pontos időt és mentem
dolgozni. Nem is gondoltam a nénire, hisz nem olyan érdekes az, ha
megkérdezi valaki, mennyi az idő.
Délután kissé kimerülten
ugyan, de talán éppen ezért siettem és még a vásárlásról is
lemondtam, csak otthon legyek végre.
Mikor a sarkon befordultam,
azonnal megláttam a bordó kardigánt. A néni volt.
Ahogy
elértem a kapuig, kedvesen kissé remegő hangon rám köszönt.
Innentől kezdve mindig köszöntöttük egymást. Ez hosszú ideig
így ment. Egy nap viszont nem láttam sehol. Gondoltam, biztosan
elaludt, majd délután látni fogom. De tévedtem! Eltelt két nap,
a néni sehol.
Mivel péntek volt, gondoltam egy merészet és
bementem az otthonba. Az igazgatónőt kerestem, aki készségesen
fogadott is! Azzal kezdte nagyon örül, hogy végre egy
hozzátartozója meglátogatja! Én meglepődtem és közöltem, hogy
nem vagyok hozzátartozó, de még csak távoli rokon sem. Akkor
viszont a vezetőnő lepődött meg, de megkönnyebbülést láttam
az arcán. Nem akartam húzni az időt, rögtön rákérdeztem mi van
a nénivel.
Nehezen adott választ, mert mint mondta, szigorú
szabályok vannak, és nem szabad felvilágosítást adni
idegennek.
Én azonnal felálltam és azt mondtam, hogy akkor
bemegyek a tisztiorvosi hivatalba, vagy az Önkormányzat Szociális
osztályára és onnét jövök ki olyan emberrel, akinek kénytelen
lesz válaszolni a kérdéseire.
Ez hatott. Meglepődött, de
készségesen elvezetett egy szűk folyosón (már kezdtem félni) az
épület végében lévő szobához. Negédesen közölte, hogy az
általam keresett "drága Elvira néni" itt fekszik és
kinyitotta az ajtót. Egy rideg szoba volt. A néni aludt.
Én
megdöbbentem és most már erélyesen rákérdeztem, hogy miért is
van itt a hölgy? Fura fintort véltem felfedezni az arcán, miközben
válaszolt. Ebből megtudtam, hogy az idős asszony, combnyaktörést
szenvedett. Az agyam elöntötte a vörös köd! Dühös lettem és a
vezetőnőre kiabáltam, hogy ezt mégis hogyan képzelte?
Követeltem,
hogy rendes szobába vitesse vissza Elvira nénit, kinek már tudtam
a nevét.
Folytatva kétszínű kedveskedést, azonnal telefonálni
kezdett. Rövidesen két ápoló
jelent meg, közben a felébredt
asszony ijedten kezdett rimánkodni. Kérte, hogy ne adjanak neki
több injekciót, már nem akar aludni. Ettől majdnem
lehidaltam.
Most én kezdtem telefonálni. Éreztem, valamit
tennem kell.
Szerencsémre az apám bátyja, olyan pozícióban
volt, hogy tudtam segíteni fog. Nem is tévedtem.
Miközben
a vezetőnő közölte, hogy az első emeleti szobába kell vinni
Elvira nénit, engem is megkért, hogy menjünk vissza az irodájába
és beszéljük meg ezt a félreértést!
Milyen félreértésről
beszél itt ez a nő? Legszívesebben felpofoztam volna. Közben a
nagybátyám is megérkezett. (Érezte, hogy nagyon fontos dologról
lehet szó, mert még soha nem kértem tőle szívességet.) Mikor
belépett az irodába, az igazgatónő elfehéredett és látszott
rajta, hogy remeg az idegességtől. Azonnal kávét ajánlott és
odainvitált mindkettőnket a fotelekhez. Úgy sürgött körülöttünk,
mint a pincér, aki nagy jattra számít.
De tévedett, mert csak
szigorú tekintetben volt része és számára kellemetlen
kérdésekben.
Rokonom, azonnal nekiszegezte az első kérdést,
ami számomra is meglepő volt. Azt kérdezte az ideges nőtől, hogy
nem volt elég a fegyelmi és az, hogy csak feltételekkel
maradhatott az intézmény élén. Emlékeztette, hogy a bíróság
is próbaidőt szabott ki rá, hogy rendbe tudja tenni az otthont és
a pénzügyeket.
Most kerekedett csak ki a szemem. Nem gondoltam,
hogy ilyen nagydologba nyúltam.
Pedig az történt. Rezső
elmesélte, hogy három évvel korábban, fura hírek szálingóztak
ki az otthon falai közül. Több ápoló is felmondott, de igazán
elfogadható magyarázatot nem tudtak adni. Végül az egyik kötélnek
állt és kitálalt.
Azért hagyta ott a munkát, mert elege lett
a lopásokból a hozzátartozók félrevezetéséből és
a
hazugságokkal kicsalt plusz pénzekből.
Ha valamelyik idősebb
gondozottnak hasmenése volt, vagy csak éppen nem érezte jól
magát, akkor pár napig koplaltatták, de a napi étkezésre szánt
élelmiszereket, gyümölcsöket a dolgozók egy része "eltüntette".
Persze csak bizonyos hányadát, mert a többit le kellett adni a
gazdasági igazgatónak, aki azt saját zsebre értékesítette, vagy
épp a jobb ellátásra hivatkozva megvetette a lakók gyermekeivel
vagy a rokonokkal. Jól működő kis bűnszövetkezet működött a
falakon belül.
Mivel az nem volt bizonyítható, hogy az
igazgatónőnek is anyagi haszna volt az így megszerzett pénzekből,
ezért maradhatott a pozícióban, ám csak szigorú feltételek
mellett. Úgy látszik ez nem visszatartotta, hanem most már ő
akarta lefölözni, amit lehetett.
Az igazgatónő szégyentől
égő arccal kénytelen volt végighallgatni, mert mindezt előtte
mesélte el nekem a nagybátyám. Végezetül figyelmeztette, hogy
komolyabb ellenőrzést kaphat, bármikor ezért gondolja meg mit
művel.
Azt viszont még mindig nem értettem, hogy szegény
Elvira néni milyen hasznot hozhatott volna, hisz egy szegényes öreg
nénike volt csak.
Mivel későre járt az idő mindezek tudatában
elhatároztam, hogy másnap is visszajövök és elbeszélgetek
szegény hölggyel.
Így is tettem. Érdekes módom, már nem
aludt és szinte teljesen éber állapotban volt.
Nagyon megörült,
amikor meglátott. Elmondtam neki, hogy előző nap s voltam nála és
én rendeztem el azt, hogy normális szobában lábadozhasson. Ezen
nagyon meglepődött. Miközben megfosztottam héjától a narancsot,
érdeklődni kezdtem.
Kérdéseimre, kissé bizalmatlanul és
bizonytalanul válaszolgatott.
Mikor eltelt pár nap és én újra
és újra ott voltam nála, már sokkal beszédesebb lett.
Elsősorban
arra voltam kíváncsi, hogy miért is üldögélt minden reggel és
délután a kapu melletti padon. Hogy napközben ott volt vagy nem
azt nem tudhattam.
Viszont amiket mondott abból rájöttem,
napközben is, amikor csak lehetett ott volt és várt.
Innentől
kezdve olyan dolgokat hallottam, ha tiltottak volna tőle, én akkor
is, bármi áron, de meglátogattam volna, mert döbbenetes életről
mesélt.
Azzal kezdte, ha megtudom ki is ő, többé be nem teszem
hozzá a lában.
Na, ez volt az, ami igazán, felpiszkálta az
érdeklődésemet.
Megnyugtattam, hogy nem tud olyat mondani,
amitől megszűnne a szimpátiám.
Hátha az nem is szűnt meg, de
az állam leesett! Alig tudtam összeszedni.
A néni a háború
előtt hivatásos vagy is bárcás volt. Ezt ő mondta így.
Köpni,
nyelni nem tudtam, csak pislogtam. Mindenre számítottam, csak erre
nem.
Azonnal arra gondoltam, hogy ezért tartották embertelen
helyen és bántak vele olyan szemét módon. Ez nem lehet indok,
korholtam magam.
Elvira néni viszont mit sem törődve a
meglepetésemmel, már folytatta is. Én pedig szinte megsemmisülve
hallgattam, amit a gyerekkoráról mesélt. Pedig nem is volt hosszú.
Az volt a lényege, hogy 10 éves volt, mikor a szomszédjukba egy
gazdatiszt költözött, és az anyja főzött rá. Apja kubikos volt
így ott dolgozott ahol éppen szükség volt az ilyen
munkáskézre.
Keveset volt otthon. Ő pedig egyszer rajtakapta az
anyját a Józsi szomszéddal, aki természetesen a gazdatiszt volt.
Félelmükben, nehogy kitudódjon, és hogy elhallgattassák, az
anyja szólt Józsinak, hogy elég nagy ő már, mutassa meg neki mi
is az a jó, amit ők annyira élveztek és hogyan lehet ló nélkül
lovagolni, közben jókat nevetett.
Még annyit mondott erről,
hogy az nap délután durván megerőszakolta őt a szomszéd. Hiába
sírt és ígérte hallgatni fog nem törődtek vele. Másnap
hajnalban mikor összetörten otthagyta őt a férfi az ágyban,
félálomban még hallotta, hogy az anyja jó pénzért átadta
Józsinak, hogy akkor használhassa, amikor csak akarja.
Úgy
éreztem erre a délutánra ennyi szörnyűség elég volt. De másnap
már alig vártam a munka végét, hogy mehessek az otthonba megtudni
Elvira néni életének fojtatását. Ez sem volt vidámabb.
Elmondta,
hogy ősz végén, mikor már félő volt, hogy az apja hazajön és
majdnem belehalt a magzatelhajtásba, amit egy jó ég tudja honnét
szalajtott bába végzett rajta, nagy ötlettel állt elő a Józsi!
Hogy minden nyomot eltüntessenek, és soha ne derülhessen ki semmi,
a vidéki kis faluból elvitték Pestre és egy stricinek adták el.
(Mellesleg megjegyezte, később apjától megtudta, hogy azt
állították róla megszökött egy férfival, mert nem bírt a
vérével és mindenki megkaphatta, aki csak akarta.)
Itt, mivel
még nem tudta, hogy ez a férfi mit is akar tőle és kiféle,
takarítani kezdett, szinte azonnal, mert azt gondolta cselédnek
vette oda az öreg. De nagyon megdöbbent, mikor takarítás közben
térdre kényszerítette és a sliccét kigombolva elővette a
fonnyadt szerszámját
arra kényszerítve, hogy orálisan (nem
ilyen finoman mondta) elégítse ki. Amikor ellent próbált állni,
akkora két pofont kapott, hogy elszédült és mire észhez tért a
gazdája már rá is ült a nyakára, majdnem megfojtva őt. Még az
orrát is befogta, hogy ne tudja a száját becsukni. Ezzel végképp
védekezés képtelenné téve és kényszerítve arra, a fiatal
lányt, hogy kielégítse.
Ettől kezdve ez így ment verés,
kényszerítés, azzal a különbséggel, hogy jöttek a férfi fiai,
akik hárman voltak - legalábbis azt mondta nekik fiaim- és ők
kikötözték az ágyhoz, így szórakoztak vele. Volt, hogy
egyszerre mind a hárman és az öreg ezt végig nézve rángatta a
fonnyadt férfiasságát.
Egy hónap telt el így, mesélte
tovább, mikor tudatosították vele, hogy más férfiak is jönni
fognak hozzá és nagyon kedvesnek kell lennie, ha nem akarja, hogy
naponta megfenyítsék.
Én eközben befelé nyeltem a könnyeim
és azon gondolkodtam, hogy emberek, hogyan lehetnek ilyen
kegyetlenek? Mit szóltak volna ahhoz, ha ezt a húgukkal teszi
valaki?
Elvira pedig csak mondta tovább szenvtelen hangon. Így
jutottunk el odáig, hogy nagykorú lett és kiváltatták vele a
bárcát. Ettől kezdve nem kellett félni a gazdájának, hogy
elesik a jó kis bevételtől. Így dolgozott évekig testileg,
lelkileg összetörten és kiégve.
Egyszer azonban megjelent egy
szerény viselkedésű fiatalember.
Itt megálltunk a
beszélgetésben, mert Elvira néni vizet kért és vacsora előtt
szeretett volna még egy kis gyümölcsöt enni. Én teljesítettem a
kérését, hogy ne kelljen a zord képű ápolókat behívni. Még
az ágytálat is kivittem.
Közben, meglepetésemre azt kérdezte,
hogy van-e férjem és mit szól ahhoz, hogy egy vén cédával
töltöm a délutánjaimat. Megnyugtattam, hogy kedves, toleráns a
férjem, ő pedig csak egy tönkretett idős asszony és nem kell
magáról ilyen csúnyán beszélni. Mikor rendbe tettem körülötte
mindent, elbúcsúztam és biztosítottam arról, hogy másnap ismét
jövök, mert láttam jólesik, hogy elmondhatja élete súlyos
titkát. Következő nap, mikor elfoglaltam a helyem az ágy mellett,
már mesélte is a fiatalember történetét. Megtudtam, hogy az Ernő
nevű férfi csak annyit kért feküdjenek egymás mellett és még a
ruháját sem kellett levetni. Ezt nagyon furcsállotta, hiszen neki
parancsolni szoktak és használni, mint a zsebkendőt. Most meg
megkérték és még csak tenni sem kellett semmit. A tarifát
természetesen így is megkapta. Sőt mindig kapott valami kis
ajándékot is. Ez így ment hetekig, mikor a fura kuncsaft
beszélgetni kezdett. Elmondta, hogy ő a saját neméhez vonzódik,
de ezt a családja előtt titkolni kell, mert különben kitagadták
volna. Az ellen viszont semmi kifogásuk nem volt, hogy ledér nőkhöz
jár. Náluk éli ki magát. Ezért van el órákig. Pedig Elviránál
maximum negyven percet töltött és utána ment a kedveséhez, egy
nála idősebb özvegy úrhoz, aki művész volt. Két lánya volt,
ők Franciaországban éltek, így végre ő is kiélhette másságát
és boldogok voltak Ernővel.
Mikor már ennyi mindent megtudtam,
megkérdeztem miért akarták injekcióval állandósítani a
kómáját. Megdöbbentett a válasz. Megtudtam, hogy a néninek
komoly vagyona van. Elmesélte, hogyan jutott annyi pénzhez, ami
miatt akár meg is ölhették volna, legalább is sietették, hogy a
halál minél előbb meglátogassa. Élő rokona nem lévén az
intézet és az ápolók közt lett volna szétosztva a pénze. Mikor
magas lázzal feküdt kikotyogta mennyi megtakarítása van.
Mindent
értettem. Ezért volt a folyosóvégi hideg szoba, az altatás.
Micsoda hatalma van a pénznek. Már bátran kérdeztem az életébe,
hogy miért ült állandóan a kapuba.
A válsz figyelemreméltó
volt és sokaknak kellett volna hallani, mert a jóság volt a
vezérgondolat.
Elvira bevallotta, abban bízott egyszer még talán láthatja Ernőt, aki akkor olyan kedves volt hozzá és nőként bánt vele a sok vigasztaló beszélgetéssel, kis ajándékaival. Ez segítette abban, hogy háború után azonnal abbahagyta a mesterségét, hisz akkor már az öreg és a három fiú eltűntek és többet nem is hallott róluk. Ő pedig kemény fizikai munkával jól keresett, de nem sokat költött. Egyszer látta őt, bár bottal ment, de felismerte. Szerette volna megköszönni neki mindazt, amit lelkiekben nyújtott neki hajdanán és neki adni a betétkönyvet, hogy használja csak fel, és amiből majd őt is eltemettetheti. Gondolataimba merülve indultam hazafelé. Ennyi borzalmon ment keresztül és nem a bosszú éltette, hanem a vágy, hogy jót tegyen azzal, aki akkor rég, emberségesen viselkedett vele. Még akkor is, ha oka volt rá. Tudtam és éreztem, hogy élete végéig ki fogok tartani a kis öregasszony mellett, mert bár mi is volt és bármit tett is az életében, a lelke mélyén igazi ember maradt!